March 15th, 2005

Firefox en los cibercafés

En colaboración con el Proyecto The Letter Standarization, que busca la difusión del navegador Firefox en distintos medios promoviendo el uso de un formato estandarizado de cartas, he traducido al español la versión de carta para cibercafés. Pueden encontrarla en la unofficial Mozilla community wiki. Aqui va una copia.

Estimado {Propietario del cibercafé}:

Como usuario habitual de cibercafés, disfruto de la comodidad y velocidad que los cibercafés ofrecen. Sin embargo, últimamente me preocupa la privacidad y la seguridad de mis datos cuando uso este servicio. Sugiero cambiar a Firefox, un navegador libre (similar al IE) creado para ser el navegador más seguro, estable y funcional disponible.

Debería saber que el “Computer Emergency Readiness Team” del gobierno de los Estados Unidos está alertando a los usuarios de la Web de dejar de utilizar Internet Explorer y cambiar a otros navegadores. De acuerdo a su opinion, las actualizaciones de seguridad disponibles aún dejan demasiados problemas de seguridad y permiten a los progrmas de tipo spyware y a los virus el acceso a las computadoras, incluso llegando al robo de números de tarjetas de credito.

Las actualizaciones constantes para el Internet Explorer son, frecuentemente, dificultosas y consumen un tiempo importante para su instalación en muchas computadoras. Los actualizaciones al Firefox son poco frecuentes y pueden ser configuradas para su descarga automática.

De acuerdo a www.secunia.com, una organización independiente encargado del monitoreo de la seguridad, Firefox actualmente no tiene pendiente la resolución de ningún problema de seguridad de un total de 13 fallos detectados en los últimos dos años. Ningúno de estos fallos fue marcado como “extremadamente crítico” (extremely critical) y 2 fueron etiquetados como “altamente crítico” (highly critical). Actualmente, Secunia muestra 18 fallos de seguridad pendientes de actualización de un total de 69 detectados para el IE en los últimos dos años, 15% considerados “extremadamente crítico” (extremely critical) y 30% “altamente crítico” (highly critical). Si usted utiliza Windows XP y no ha descargado el Service Pack 2 (SP2), hay aún mas fallos de seguridad pendientes de resolución, lo cuál puede permitir a los virus el ingreso a su red. No es sorpresa, por lo tanto, que el Washington Post reportara, “Firefox no deja razones para soportar al Internet Explorer”.

De acuerdo a http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp, Firefox es usado en casi un 20% de visitas a su sitio en Internet, y esto se incrementa en aproximadamente un 1.5% cada mes. Fue descargado 5 millones de veces en quince días de www.mozilla.org y recibió comentarios como “El navegadro es un disfrute absoluto en su uso — inteligente, rápido y muy amistoso para el usuario. Una vez que pruebe Firefox se preguntará por qué alguien usa otro navegador.” de Wired Magazine. La configuración puede ser bloqueada en una red y el sistema de proxies es sencillo de administrar.

Características como la navegación en pestañas, la barra de busqueda, el bloque de pop-ups, los marcadores vivos, los gestos con el mouse y una muy rápida descarga de las páginas incrementan enormemente la eficiencia de la navegación en Internet. Lo invito a usted a leer más acerca de estas y otras características, y a probar este excelente software por usted mismo en http://www.mozilla.org/products/firefox/.

Me sentiría mucho más confiado en su servicio si estuviera utilizando Firefox. Como USA Today dijo, “Cuidese del spyware. Si puede, utilize el navegador Firefox”. Yo lo hago en mi casa y me gustaría hacerlo también en su cibercafé. Espero que considere usar Firefox como navegador.

Si tiene alguna pregunta, sientase libre de contactarme en {me@example.com}.

Atentamente, {Tu nombre}

Tags: firefox, Navegadores